Вновь оказавшись в ирреальном мире, лихой капитан Джек Воробей неожиданно узнает, что является должником легендарного капитана «Летучего Голландца» Дэйви Джонса. Джек должен в кратчайшие сроки решить эту проблему, иначе ему грозит вечное проклятие и рабское существование после смерти. Вдобавок ко всему, срывается свадьба Уилла Тернера и Элизабет Суонн, которые вынуждены составить Джеку компанию в его злоключениях…

Название: Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца
Оригинальное название: Pirates of the Caribbean: Dead Mans Chest
Год выхода: 2006
Жанр: Фэнтези, Приключения
Режиссер: Гор Вербински
Оператор: Дариуш Вольский
Композитор: Майк Адамс, Ганс Зиммер
В ролях: Джонни Депп, Орландо Блум, Кира Найтли, Билл Найи, Джонатан Прайс, Дэвид Бэйли, Том Холландер, Деррик О'Коннор, Джек Дэйвенпорт, Ли Аренберг, Стеллан Скарсгард, Джеффри Раш

Выпущено: США
Кинокомпания: The Walt Disney
Продолжительность: 02:30:39
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)